「芝士」、「起司」、「乳酪」稱呼五花八門,到底三者有何分別?尤其在香港與台灣的用語差異下,不少人對這些名稱感到困惑,甚至誤以為「乳酪」就是我們常說的Cheese。事實上,根據台灣法規,「乳酪」指的是牛油(Butter),而我們熟悉的Cheese則應稱為「乾酪」或「起司」。為了一次過解答所有疑問,本文將為你由零開始,全面拆解芝士的世界,從釐清各種稱呼、教你如何分辨天然與加工芝士,到深入介紹軟質、半硬質、硬質等四大種類的風味特色,並提供超市選購的實用貼士。文中更會剖析芝士的豐富營養價值,讓你下次品嚐美食時,能食得更精明、更健康。
稱呼大混亂?一次釐清芝士、乳酪、起司、乾酪
你是否也對「乳酪跟起司差別」感到困惑?當你在超市看到包裝上寫著乳酪、起司、芝士,甚至是乾酪時,是不是覺得有點混亂?其實這些稱呼的分別,源於不同地區的語言習慣和法規定義。這篇文章會為你一次過清晰拆解,讓你以後一眼就能分辨它們的真正身份。
為何會混淆?香港、台灣用語習慣大不同
稱呼混亂的主要原因,來自香港和台灣的用語差異。在香港,我們習慣將英文的「Cheese」直接音譯為「芝士」,這個詞幾乎涵蓋了所有種類的Cheese。但在台灣,情況就比較複雜。台灣普遍使用「起司」(同樣是音譯)或「乾酪」來指稱Cheese。最關鍵的是,台灣的日常用語中有時也會用「乳酪」來指代芝士,這就與當地的法規定義產生了衝突,成為了混淆的主要來源。
權威解答:台灣法規如何定義「乳酪」與「乾酪」
要了解乳酪跟起司差異,最準確的方法就是參考官方的定義。根據台灣衛生福利部食品藥物管理署的食品法規,對「乾酪」和「乳酪」有著非常嚴格且清晰的界定。這個官方定義,可以幫助我們釐清所有疑問。
法規定義的「乾酪/起司」(Cheese)
在台灣的法規中,「乾酪」才是我們日常食用的「芝士」。它的定義是由乳類、凝乳酵素、或乳酸菌等原料發酵凝固後,再排出部分乳清所製成的固體或半固體狀產品。所以,當你看到產品標示為「乾酪」或「起司」,它指的就是英文的Cheese。
法規定義的「乳酪」(Butter)
這就是最多人誤解的地方。根據台灣法規,「乳酪」其實是指「牛油」,也就是英文的「Butter」。它的定義是由乳品中的脂肪加工製成的奶油產品,脂肪含量非常高。因此,法規上的「乳酪」和我們概念中的「芝士」是兩種完全不同的東西。
日常生活用語:它們其實都是指「芝士」
雖然法規定義很清晰,但在日常生活中,我們不必過於拘泥。除了在台灣選購產品時,需要特別留意包裝標示,以免將高脂肪的牛油(法規上的乳酪)誤當成芝士之外,在大部分的溝通情境下,無論是聽到芝士、起司、乾酪,甚至乳酪,大家談論的其實都是「Cheese」。這只是不同地方的習慣稱呼,本質上指向的都是那款美味的乳製品。
如何分辨天然芝士與加工芝士?
當大家大致了解乳酪跟起司差別主要在於不同地區的稱呼習慣後,就要進入更核心的部分了。市面上芝士款式眾多,要懂得分辨天然芝士與加工芝士,這個乳酪跟芝士的差異,直接影響你嚐到的風味、營養價值,甚至是烹飪效果。
一眼看穿:天然芝士 vs. 加工芝士的製作分野
想知道天然芝士與加工芝士的分別,最直接的方法就是了解它們的「身世」。兩者的製作過程有著根本性的不同,就像手沖咖啡與即溶咖啡粉的關係。
天然芝士 (Natural Cheese):牛奶、凝乳酵素、鹽的純粹組合
天然芝士是大自然的產物,製作過程十分純粹。工匠會將新鮮牛奶或羊奶,加入凝乳酵素和益菌使其凝固,分離出乳清後,再加鹽調味、塑形,最後放進特定的環境中熟成。整個過程就像釀酒一樣,時間會賦予芝士獨特的風味與質感。它的成分表通常很短,只有牛奶、鹽、凝乳酵素和菌種這幾樣。
加工芝士 (Processed Cheese):添加物與再製的產物
加工芝士可說是「芝士的再製品」。它的原料是天然芝士,工廠會將一種或多種天然芝士加熱融化,再加入乳化劑、防腐劑、調味劑、色素等添加物,混合均勻後重新塑形製成。我們在快餐店漢堡或三文治中常見的橙色獨立包裝芝士片,就是最典型的加工芝士。它的優點是品質穩定、保存期長,但風味與營養就大打折扣了。
超市實戰指南:3步教你揀出優質天然芝士
理論聽起來很簡單,但走進超市面對五花八門的芝士櫃,又該如何選擇?只要跟著以下三個步驟,你也可以輕鬆成為芝士達人。
第一步:細閱成分表(成分越簡單越好)
這是最關鍵的一步。拿起包裝,翻到背面細心閱讀成分表。天然芝士的成分非常簡單,通常只有「牛奶、鹽、凝乳酵素、乳酸菌」等幾項。相反,如果成分表上出現一長串看不懂的化學名詞,例如磷酸鈉、檸檬酸鈉、山梨酸等,那它有極大機會是加工芝士。記住一個大原則:成分越短、越天然,芝士的品質通常就越好。
第二步:尋找國際產地認證標章 (DOP/AOP)
想選擇有品質保證的歐洲芝士,可以留意包裝上有沒有一個紅白底或黃紅底的圓形標章。這是歐盟的「法定產區產品保護」認證(DOP/PDO/AOP)。這個標章代表這款芝士從原料、生產到加工,都必須在指定的地理區域內進行,並且遵循歷史悠久的傳統工藝。例如意大利的Parmigiano Reggiano或法國的Comté芝士,都受此法規保護,是品質與風味的保證。
第三步:觀察外觀與包裝形態
天然芝士通常以不規則的形態出售,例如從整個芝士輪上切下來的楔形塊狀,質地和顏色可能帶有自然的變化,有些甚至會有外皮或紋路。而加工芝士的外觀則非常工整,顏色均一,最常見的就是獨立塑膠片包裝的方形芝士片,方便又快捷,但這也正正是它經過高度加工的證明。
芝士風味地圖:一文看懂四大種類與特色
了解過乳酪跟起司差別後,是時候一起探索芝士的風味世界。面對超市貨架上琳瑯滿目的芝士,新手可能會感到不知所措。其實,只要掌握一個簡單的分類方法,就能輕鬆找到心頭好,深入了解乳酪和芝士的分別。
口感由軟到硬:按水份劃分的四大芝士種類
最直接的分類方式,就是根據芝士的含水量,因為這直接決定了它的質地與口感。由軟到硬,主要可以分為四大類,讓我們逐一認識。
軟質芝士 (Soft Cheese):口感軟滑,代表有Brie、Camembert
軟質芝士的水份含量最高,質感非常柔軟,口感有如奶油般軟滑。它們通常熟成期較短,風味溫和細膩。法國的布里芝士(Brie)和金文拔芝士(Camembert)就是經典代表,外層有一層可食用的白色菌衣,內裡軟心,直接塗在麵包或餅乾上品嚐,風味絕佳。
半硬質芝士 (Semi-hard Cheese):質地富彈性,代表有Cheddar、Gouda
半硬質芝士的水份較少,質地比較結實,同時帶有彈性。這類芝士的風味多變,而且用途廣泛,無論是切片製作三文治,還是加熱融化製作醬汁都非常合適。英國的車打芝士(Cheddar)和荷蘭的高達芝士(Gouda)都是大家非常熟悉的例子,風味濃郁又平易近人。
硬質芝士 (Hard Cheese):熟成期長,風味濃郁,代表有Parmesan
硬質芝士經過長時間熟成,水份含量低,質地因此變得堅硬。熟成過程濃縮了芝士的精華,所以風味非常濃郁,帶有鹹香和果仁的香氣,甚至會有結晶般的顆粒口感。意大利的巴馬臣芝士(Parmesan)就是硬質芝士之王,磨成粉灑在意大利粉或沙律上,能立刻提升菜式的層次感。
極硬質芝士 (Very Hard Cheese):質地堅硬,常用於磨粉調味
這類芝士可說是硬質芝士的極致版,熟成時間更長,水份幾乎完全蒸發,質地堅硬到難以用刀直接切片。它們的主要用途是磨成細粉,作為強效的調味品使用,為菜餚增添濃厚的鹹香風味。
獨特風味愛好者必試:藍紋芝士 (Blue Cheese) 的魅力
除了按水份劃分,還有一種風味極其獨特的芝士,值得單獨介紹,那就是藍紋芝士。它的製作過程中會注入青黴菌,經過熟成後,芝士內部會形成藍色或綠色的紋理,這也是它名字的由來。藍紋芝士帶有強烈、辛辣且鹹香的獨特氣味,風味極具辨識度。它的口感可以從軟滑到扎實不等,是芝士愛好者們挑戰味蕾的進階之選。
芝士的營養價值:不只補鈣,不可不知的健康益處
很多人想了解乳酪跟起司差別,除了風味和製作方法,營養價值也是大家關心的重點。其實,芝士不僅是美味的食材,更蘊含豐富的營養。它不只是補鈣那麼簡單,讓我們一起深入了解芝士對健康的各種好處,弄清楚乳酪芝士分別後,自然懂得如何選擇。
營養師解析:芝士的四大健康好處
不少人對芝士存有高脂肪、高熱量的印象,但只要選擇天然芝士並適量食用,它其實是個營養寶庫。以下就由營養師為你剖析芝士的四大健康益處。
高效補鈣來源:擁有理想的「鈣磷比」
提到芝士,大家第一時間都會想到補鈣。但它之所以是補鈣高手,關鍵在於擁有理想的「鈣磷比」。人體吸收鈣質需要磷的協助,研究指出,鈣與磷的比例在1.3:1左右是吸收效率最高的組合。而天然芝士的鈣磷比例正好接近這個黃金數字,所以能讓身體更有效地運用攝取到的鈣質。
提供優質蛋白質與飽足感
芝士是濃縮的乳製品,含有豐富的優質蛋白質。蛋白質是構成身體細胞的重要元素。同時,它能提供持久的飽足感,有助於穩定食慾。在沙律或三文治中加入少量芝士,就能讓你感覺更滿足,避免餐後不久又想找零食。
屬於低升糖指數 (Low GI) 食物
升糖指數 (GI) 是衡量食物影響血糖上升速度的指標。天然芝士的碳水化合物含量極低,所以屬於低GI食物。這代表食用後血糖不會急劇波動,能維持平穩。這對於需要管理血糖的人士,或是希望維持能量穩定的人來說,都是一個很好的選擇。
有助維持骨骼與牙齒健康
芝士豐富的鈣質和磷,是構成骨骼與牙齒的主要材料,這一點無庸置疑。此外,有研究發現,咀嚼芝士能刺激唾液分泌。唾液可以中和口腔中的酸性物質,形成一層保護膜,有助於預防蛀牙。
乳糖不耐症人士佳音:揀啱芝士放心食
一聽到乳製品,乳糖不耐症的朋友可能會卻步。其實,許多芝士在製作和熟成過程中,大部分的乳糖已經被乳酸菌分解或隨乳清排走。特別是熟成期較長的硬質芝士,例如Parmesan或Cheddar,其乳糖含量極低,對乳糖不耐症人士非常友善。如果你有乳糖不耐的問題,可以從這些硬質芝士開始嘗試。
健康攝取建議:每日食幾多芝士先至好?
芝士雖然營養豐富,但熱量和鈉含量也需要注意。根據營養師建議,每日的攝取量大約是兩片,約等於45克。這個份量大概能提供240毫克的鈣質,相當於一份標準的乳製品份量。對於每日需要攝取1.5至2份乳製品的成年人來說,芝士是除了牛奶以外,一個非常方便又美味的補充選擇。
芝士常見問題 (FAQ)
問:起司、乾酪、芝士稱呼混亂,與法規上的「乳酪」有何分別?
這個問題確實困擾不少人,要理解乳酪跟起司差別,關鍵在於區分日常用語與特定地區的法規。在香港的日常溝通中,我們提到的芝士、起司或乾酪,基本上都指英文中的「Cheese」。但是,混亂主要源於台灣的食品法規,這也是探討乳酪跟起司差異時必須了解的一點。根據台灣法規,「乾酪」或「起司」才是指我們普遍認知的Cheese,而「乳酪」這個詞,則是指「Butter」,也就是牛油。所以,法規上的「乳酪」是高脂肪的奶油製品,而「乾酪/起司」才是富含蛋白質與鈣質的發酵乳製品,這就是最核心的乳酪芝士分別。
問:所有芝士都適合乳糖不耐症人士食用嗎?
並非所有芝士都完全適合,但是許多種類的芝士,乳糖不耐症人士的確可以放心享用。在芝士的製作與熟成過程中,大部分的乳糖會隨著乳清被排走,而剩餘的少量乳糖會被乳酸菌分解成乳酸。一般來說,熟成時間越長的硬質芝士,其乳糖含量就越低。例如,巴馬臣芝士(Parmesan)、車打芝士(Cheddar)或瑞士芝士(Swiss cheese)等硬質和半硬質芝士,乳糖含量極微,是很好的選擇。相反,新鮮軟質芝士,例如茅屋芝士(Cottage Cheese)或瑞可塔芝士(Ricotta),因為熟成時間短甚至未經熟成,所以會保留較多的乳糖。
問:加工芝士是否完全沒有營養價值?
說加工芝士完全沒有營養價值有點言過其實,但它的營養成分確實比天然芝士遜色不少。加工芝士是以天然芝士為基底,再經過加熱熔化,並加入乳化劑、防腐劑、調味料及色素等添加物製成。因為它的原料包含天然芝士,所以它仍然含有一定的蛋白質和鈣質。不過,與天然芝士相比,加工芝士的添加物較多,鈉含量通常也更高,而且在再製過程中,部分營養素可能會流失。因此,如果從營養角度出發,天然芝士絕對是更優質、更健康的選擇。
問:藍紋芝士上面的藍色紋路是發霉嗎?可以食用嗎?
你說對了,那些藍色紋路的確是一種霉菌,而且完全可以安全食用。這並不是食物變壞的象徵,反而是藍紋芝士風味的靈魂所在。在製作過程中,芝士工匠會特意植入可食用的青黴菌菌種(例如羅克福爾青黴菌 Penicillium roqueforti)。這些霉菌在芝士內部生長,形成獨特的藍綠色紋理,並且賦予芝士強烈、辛香的獨特風味和濃郁口感。這種特意培養的「好菌」,與一般食物腐壞時產生的有害霉菌是完全不同的,所以下次品嚐藍紋芝士時,可以放心享受它獨一無二的風味。